terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Merry Christmas

Bom dia!
Passei para dar Feliz Natal a todos!

Hallo!
Ein kurzes Frohe Weihnachten!


domingo, 4 de dezembro de 2011

Working on small X-Mas gift

Bom dia!
Hoje está um dia perfeito para costurar: céu cinzento e chuvinha (criadeira, como diria meu Vô Ito). Me aventurei a trabalhar com feltro (de 100% lã mesmo!). Infelizmente não deu certo (a minha máquina não é capaz de costurar os 6 mm de feltro...). Tentei fazer uma bolsa que ficou muito feia (não vou mostrar...). Mas aproveitei uns pedaços do feltro (que realmente foi muito caro) para fazer uns chaveiros! Achei lindos!
Também tentei costurar um pano recoberto com cera! Comprei esse tecido e o de maças numa feira há meses! Acabei fazendo uma bolsinha para guardar coisas. Essa ficou lindinha!
E por final, me inspirei no blog da Allison para fazer uma sacola de fazer compras, coisa típica aqui na Alemanha! E achei tão linda (adoro verde!) que essa vai ser para mim. Mas as próximas vão ser de presente de Natal!

Hallo!
Heute ist der perfekte Tag zum Nähen: grauer Himmel und Regen.
Ich habe mich an Wollfilz getraut. Leider ist es mir nicht gelungen, da meine Maschine durch die 6 mm nicht nähen konnte. Ich habe versucht eine Tasche zu nähen, aber die wurde echt nicht hübsch (daher keine Fotos!). Aber ich habe einige Stücke genutzt, um Schlüsselanhänger zu nähen! Ich fand sie super schön!
Und ich habe auch zum ersten Mal mit Wachstuch genäht. Ich habe das Stück Stoff auf einer Messe vor einigen Monaten gekauft! Ich habe ein Täschchen genäht. Ich finde sie echt süss!
Und ich habe mich inspirieren lassen von Allisons Blog und habe eine Einkaufstasche genäht. Ich fand diese so schön (ich liebe Grün!), dass ich sie behalten werde! Die nächsten sind für Weihnachtsgeschenke!




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...