domingo, 13 de junho de 2010

Why I love the European summer....

Bom dia!
Hoje foi um domingo daqueles super cheios. Depois do café da manhã (o Carsten foi à padaria trazer pãezinhos) arrumamos/limpamos o apartamento. Depois disso fomos colher morangos para fazer geléia! Nossa, tinha um monte de morangos! Uma delícia! Em casa, preparamos 2 quilos de morango para fazer geléia. Depois do almoço resolvi continuar fazendo o presente encomendado para o aniversário de uma colega. E quando finalmente o presente estava terminado: geléia! 15 potes!
Quanto ao presente: aqui vai um sneak preview...

Hallo!
Heute war einer dieser Sonntage, wo man super viel tut... Nach dem Frühstück (Carsten hat leckere Brötchen beim Bäcker geholt) haben wir die Wohnung geputzt. Danach waren wir Erdbeere plücken! Es waren so viele Erdbeeren auf dem Feld! Super lecker! Zu Hause haben wir dann 2 Kilo Erdbeere für die Marmelade vorbereitet. Nach dem Mittagessen habe ich am Geschenk für eine Kollegin weitergenäht (hoffentlich liest sie das nicht). Als das Geschenk fertiggenäht war: Marmelade-Machen! 15 Gläser!
Was das Geschenk angeht: hier ein Sneak Preview...

Um comentário:

  1. Os morangos parecem muito gostosos...
    Traga uns 2 potes de geléia para nós.

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...