domingo, 2 de maio de 2010

Uma pequena modificação

Bom dia!
Há quase 6 meses eu tirei a cidadania alemã. Moro aqui há mais de 15 anos, sou casada com um alemão há quase 8 anos (!). Resolvi que deveria também escrever meu blog em alemão.
Aqui vai o meu primeiro post em alemão e português, of course!

Há várias semanas que eu terminei essa carteira. Mas não sei porque ainda não tinha fotografado e colocado aqui. Fiz a carteira segundo o tutorial no site da Burda. Ficou legal, mas acho meio grande para mim. Usei restinhos de pano da Laura Ashley que comprei há uns 10 anos para cobrir o sofá e fazer umas almofadas!

Eine Veränderung: seit fast 6 Monaten habe ich die deutsche Stadtsangehörigkeit angenommen. Ich lebe seit 15 Jahren in Deutschland und bin seit fast 8 Jahren mit einem Deutschen verheiratet. Es war Zeit, dass ich mein Blog auch auf Deutsch schreibe! Hier mein erster Post auf Deutsch:

Vor einigen Wochen habe ich dieses Portmonee gemacht, wieso auch immer nicht fotografiert. Der Schnittmuster kommt von einem Tutorial auf der Burda-Webseite. Sieht gut aus, leider für mich zu groß. Der Stoff ist von Laura Ashley, den ich vor 10 Jahren gekauft habe, um das Sofa zu verschönern.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...